Meta amplió el acceso de las traducciones de Meta AI, una herramienta sin costo que, una vez activada, traduce automáticamente y sincroniza los labios de los Reels a otro idioma. La función estará disponible primero para traducciones de inglés a español y de español a inglés, y la compañía planea incorporar más idiomas en el futuro.
Las traducciones de Meta AI ayudan a los creadores a llegar y conectar mejor con audiencias en todo el mundo, abriendo su contenido a nuevas audiencias que antes podrían no haberlo encontrado accesible. La función está disponible para todas las cuentas públicas de Instagram y para creadores de Facebook con 1,000 seguidores o más.
Traduce Reels para conectar con audiencias globales
Las traducciones de Meta AI usan el sonido y tono de la propia voz del creador para que el contenido se sienta auténtico. Cuando se crean Reels traducidos, se mostrarán automáticamente a los espectadores en su idioma preferido, y ellos podrán ver que el contenido fue traducido con Meta AI.
También se puede aprovechar la función opcional de sincronización labial, que sincroniza las traducciones con el movimiento de los labios para una experiencia de visualización fluida. Las personas podrán controlar sus preferencias de traducción en la configuración, seleccionando «No traducir» para idiomas específicos si así lo desean.
Los creadores y usuarios tienen control total sobre toda la experiencia:
- Sin costo y fácil de usar. Solo toma un clic antes de compartir un Reel. Simplemente se seleccionan los idiomas a traducir y se revisan las traducciones antes de publicar. La función se puede activar o desactivar en cualquier momento.
- Función opcional de sincronización labial. Sincroniza las traducciones con el movimiento de los labios para una experiencia de visualización fluida.
- Entiende a la audiencia. Una nueva métrica en Estadísticas de cuenta permite ver qué idiomas atraen más vistas para guiar el contenido futuro.
- Control del creador. Se puede revisar las traducciones antes de publicar y eliminarlas en cualquier momento.
Las traducciones de Meta AI funcionan diferente en Facebook e Instagram. Se pueden encontrar instrucciones detalladas sobre cómo usar esta función en cada plataforma visitando el Centro de Ayuda de la respectiva aplicación.
Ahora es posible subir pistas de audio traducidas a los Reels de Facebook
Si una Página de Facebook ya traduce sus propios Reels, ahora se pueden subir hasta 20 pistas de audio traducidas a un solo Reel, ayudando a conectar con una audiencia más amplia. Al igual que con las traducciones de Meta AI, las personas escucharán el Reel en su propio idioma. De esta forma, se podrán seguir construyendo conexiones más profundas con audiencias diversas sin barreras de lenguaje.
Simplemente se debe ir al compositor de Reels en Meta Business Suite, seleccionar “Sube tus propias pistas de audio traducidas” en la sección “Subtítulos y traducciones”, subir las pistas y seleccionar el idioma correspondiente.
Es posible agregar, reemplazar o eliminar pistas traducidas tanto antes como después de publicar los Reels. Luego se hace clic en “Compartir” y se publica el Reel. Al igual que con las traducciones de Meta AI, la audiencia verá el video con la pista traducida en el idioma que haya seleccionado en su configuración. Conoce más aquí.
Estas funciones forman parte del compromiso de Meta de hacer el contenido universalmente accesible y ayudar a los creadores a llegar y conectar con nuevas audiencias. Se puede aprender más sobre las traducciones a través de @creators y en el blog de Facebook para Creadores.
Leer más
- Salesforce presenta agentes de IA que ayudan a disminuir en un 75% el tiempo en cotizaciones
- “Algoritmos Públicos”: Chile competirá en premio de la UNESCO con su plataforma pionera en auditoría de algoritmos de IA
- Impacto de la inteligencia artificial generativa en los empleos de América Latina: riesgos, oportunidades y desafíos”
