El crecimiento de la inteligencia artificial ya no se explica únicamente desde los mercados angloparlantes. El español se consolidó como uno de los idiomas más utilizados en ChatGPT y se convirtió en un factor clave para la evolución de los modelos de IA. Nuevos datos de OpenAI muestran que más de la mitad de los usuarios activos de la plataforma interactúan en un idioma distinto del inglés, una tendencia que refleja el peso creciente de América Latina y otras regiones emergentes en el desarrollo de la inteligencia artificial.
Durante años, el inglés fue considerado el idioma dominante para interactuar con herramientas de inteligencia artificial. Sin embargo, ese escenario comenzó a cambiar. De acuerdo con la investigación “Cómo se ha expandido el uso de ChatGPT”, elaborada por OpenAI Signals, los usuarios que conversan principalmente en idiomas distintos al inglés ya representan más del 50% de las cuentas activas de ChatGPT.
Entre esas lenguas, el español ocupa el primer lugar, acompañado por el portugués y el árabe, lo que evidencia un cambio significativo en la forma en que millones de personas utilizan la IA generativa en todo el mundo.
Este fenómeno también refleja una transformación geográfica. Mientras que el crecimiento del uso de ChatGPT se estabiliza en algunos mercados desarrollados, la adopción avanza a mayor velocidad en África, Asia y América Latina. Según el estudio, desde julio de 2023 los países con menor Índice de Desarrollo Humano (IDH) registran las tasas de crecimiento más aceleradas, impulsadas en gran parte por la disponibilidad de versiones gratuitas y planes de bajo costo.
El resultado rompe con la idea de que la inteligencia artificial generativa continúa siendo un fenómeno exclusivamente angloparlante.
El español también mejora el rendimiento de la inteligencia artificial
El avance del español no solo responde a una mayor cantidad de usuarios. También se relaciona con la calidad de las interacciones.
Una investigación realizada en 2025 por la Universidad de Maryland y Microsoft evaluó seis modelos de inteligencia artificial utilizando exactamente las mismas instrucciones traducidas a 26 idiomas diferentes. Los resultados mostraron que el inglés ni siquiera fue el idioma más efectivo para comunicarse con estos sistemas.
El polaco obtuvo el mejor desempeño, con un nivel de efectividad del 88%, seguido por el francés (87%), el italiano (86%) y el español, que alcanzó un 85%. El inglés quedó relegado al sexto lugar con un 83,9%.
Estos resultados sugieren que la calidad de las respuestas de un modelo de IA no depende exclusivamente del idioma dominante en internet, sino también del volumen, diversidad y calidad de los datos con los que fue entrenado y continúa aprendiendo.
América Latina gana protagonismo en el uso de ChatGPT
Los datos más recientes de OpenAI también muestran un fuerte crecimiento del uso de ChatGPT en América Latina.
Durante el primer trimestre de 2026, República Dominicana, Haití, México y Brasil ingresaron entre los diez países que más posiciones escalaron en el ranking mundial de mensajes enviados por habitante mediante ChatGPT. Costa Rica también figura entre los mercados con mayor crecimiento relativo.
Este avance confirma que la región no solo adopta la inteligencia artificial con rapidez, sino que comienza a ocupar un papel estratégico dentro del ecosistema global.
Las perspectivas económicas ayudan a explicar la importancia de este fenómeno. Un informe conjunto de McKinsey y el Foro Económico Mundial estima que la inteligencia artificial podría incrementar la productividad de América Latina entre un 1,9% y un 2,3% anual.
La cifra resulta especialmente relevante para una región cuya productividad creció apenas un 0,4% anual durante los últimos 25 años e incluso registró retrocesos en varios períodos de la última década.
Cada conversación en español ayuda a entrenar la IA
El crecimiento del español tiene otra consecuencia menos visible, pero igualmente importante.
Según la política de privacidad de OpenAI, las conversaciones realizadas por usuarios de las versiones gratuita y Plus de ChatGPT pueden utilizarse, por defecto, para entrenar y mejorar los modelos de inteligencia artificial, salvo que el usuario configure la opción correspondiente para excluir sus datos.
En la práctica, cada interacción realizada en español contribuye a perfeccionar la capacidad del modelo para comprender mejor el idioma, interpretar matices culturales y ofrecer respuestas más precisas.
América Latina se convirtió así en una fuente cada vez más importante de datos para el entrenamiento de estas tecnologías.
La consultora Omdia señala que el 76% de los usuarios digitales de Brasil y el 70% de los mexicanos ya utilizan ChatGPT u otra herramienta de IA generativa, porcentajes superiores al promedio mundial del 66%.
En la misma línea, el Observatorio de Desarrollo Digital de la CEPAL indica que América Latina y el Caribe concentran el 14% del tráfico mundial hacia soluciones de inteligencia artificial, pese a representar apenas el 11% de los usuarios globales de internet.
Además, ese tráfico se concentra principalmente en seis países: Brasil, México, Colombia, Perú, Argentina y Chile, responsables del 86% de toda la actividad regional vinculada con plataformas de IA.
Otro estudio, elaborado por Ipsos para Google bajo el nombre “Our Life with AI”, también refleja el crecimiento sostenido del uso cotidiano de estas herramientas. Allí se indica que el 66% de los mexicanos ya utiliza aplicaciones basadas en inteligencia artificial, por encima del promedio global del 62%.
El desafío sigue siendo la escasez de contenido en español
A pesar del crecimiento de usuarios, todavía existe un importante desequilibrio en los datos utilizados para entrenar los grandes modelos de lenguaje.
Los desarrolladores de Latam-GPT, el modelo abierto presentado por el Centro Nacional de Inteligencia Artificial de Chile (CENIA) en febrero de 2026, estiman que el español representa apenas el 4% del corpus de preentrenamiento utilizado por los principales modelos comerciales sobre repositorios abiertos como Common Crawl.
El portugués aporta apenas otro 2%, una cifra reducida si se considera que América Latina concentra cerca del 8% de la población mundial.
Esta diferencia explica por qué iniciativas como Latam-GPT buscan aumentar la presencia del conocimiento producido en la región dentro de los sistemas de inteligencia artificial. Mientras tanto, el crecimiento acelerado del uso de ChatGPT en español continúa alimentando la evolución de estos modelos y confirma que el futuro de la IA ya no se escribe únicamente en inglés.
Preguntas frecuentes
1. ¿Puedo usar ChatGPT completamente en español?
Sí. ChatGPT permite mantener conversaciones, generar textos, traducir contenidos, resumir documentos y resolver consultas íntegramente en español. También puede alternar entre varios idiomas dentro de una misma conversación sin necesidad de cambiar ninguna configuración.
2. ¿Es necesario escribir “prompts” en inglés para obtener mejores respuestas?
No. Los modelos actuales de inteligencia artificial comprenden instrucciones en múltiples idiomas y, en la mayoría de los casos, no es necesario traducir las consultas al inglés. Lo más importante es que las instrucciones sean claras, específicas y contengan suficiente contexto.
3. ¿Qué tipos de tareas realizan con más frecuencia los usuarios de ChatGPT en español?
Entre los usos más habituales se encuentran la redacción de correos electrónicos, la creación de contenido para redes sociales, la programación, el análisis de información, la traducción de textos, el apoyo en tareas académicas y la generación de ideas para proyectos personales o profesionales.
4. ¿Cómo puedo evitar que mis conversaciones se utilicen para entrenar modelos de IA?
Los usuarios pueden revisar las opciones de privacidad disponibles en la configuración de su cuenta y desactivar el uso del historial de chats para el entrenamiento de los modelos, cuando esa opción esté disponible para su tipo de cuenta. Es recomendable consultar periódicamente las políticas de privacidad, ya que pueden actualizarse con el tiempo.
5. ¿Qué ventajas tiene interactuar con una IA en mi idioma nativo?
Utilizar la inteligencia artificial en el idioma materno suele facilitar la comunicación, reducir ambigüedades y permitir respuestas más naturales, especialmente cuando se abordan temas técnicos, expresiones locales o contextos culturales específicos.
Leer más
- Bidi 1 llega a ChatGPT: OpenAI apuesta por conversaciones de voz más naturales con IA
- ChatGPT ya no quiere ser solo un chatbot: la renovación que prepara OpenAI
- ChatGPT evoluciona: OpenAI integrará agentes autónomos y herramientas de programación en una sola plataforma
