{"id":193793,"date":"2026-03-31T18:15:02","date_gmt":"2026-03-31T21:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/?p=193793"},"modified":"2026-03-31T18:15:02","modified_gmt":"2026-03-31T21:15:02","slug":"hp-imagine-2026-conectando-los-mundos-fisico-y-digital-de-la-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/columna-de-opinion\/hp-imagine-2026-conectando-los-mundos-fisico-y-digital-de-la-construccion\/","title":{"rendered":"HP Imagine 2026: conectando los mundos f\u00edsico y digital de la construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"x_elementToProof\"><i data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Por: Daniel Mart\u00ednez, Vicepresidente Senior y Presidente de la Divisi\u00f3n de Impresi\u00f3n de \u00a0 Gran Formato, HP<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"x_elementToProof\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">La industria de la construcci\u00f3n se encuentra en un punto de inflexi\u00f3n. A pesar de su importancia, la industria sigue lidiando con un hist\u00f3rico desaf\u00edo de productividad, a medida que los proyectos se vuelven m\u00e1s complejos y la coordinaci\u00f3n se vuelve m\u00e1s exigente. Estudios estiman que se pierde hasta un 10% <\/span>de los costos del proyecto por ineficiencias y reestructuraciones, lo que se traduce en un gasto de miles de millones de d\u00f3lares al a\u00f1o que podr\u00eda evitarse.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">El problema no es una falta de herramientas digitales, sino la desconexi\u00f3n entre el dise\u00f1o digital y la ejecuci\u00f3n f\u00edsica, ya que los equipos trabajan en m\u00faltiples sistemas que no siempre se comunican entre s\u00ed. Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, HP ha apoyado a los profesionales de la construcci\u00f3n con soluciones de impresi\u00f3n, escaneo y c\u00f3mputo. El d\u00eda de hoy, nos complace anunciar que extendemos dicho legado al construir un flujo de trabajo m\u00e1s conectado que conecta a la oficina con el lugar de trabajo en tiempo real.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Esto se basa en la direcci\u00f3n que\u00a0<a id=\"OWAeb364818-d8d8-a1f2-ba40-118f5d0eab39\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/www.hp.com\/us-en\/newsroom\/blogs\/2025\/new-large-format-solutions.html\" href=\"https:\/\/www.hp.com\/us-en\/newsroom\/blogs\/2025\/new-large-format-solutions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\"><u>presentamos en octubre pasado<\/u><\/a>, cuando alineamos HP DesignJet, HP Build Workspace y HP SitePrint bajo una estrategia unificada de Gran Formato para los profesionales de las \u00e1reas de arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n. Ahora profundizaremos dicha integraci\u00f3n al extender los flujos de trabajo de maquetaci\u00f3n, impresi\u00f3n inteligente y los habilitados por IA.<\/div>\n<div><\/div>\n<h2 class=\"x_elementToProof\"><span style=\"color: #000080\"><b>Cerrar la brecha entre dise\u00f1o digital y ejecuci\u00f3n f\u00edsica<\/b><\/span><\/h2>\n<div class=\"x_elementToProof\">Los proyectos se dise\u00f1an en entornos digitales avanzados, pero la ejecuci\u00f3n se realiza de manera presencial. En el centro de ambos se encuentran los planos en papel, que siguen siendo una de las herramientas de colaboraci\u00f3n m\u00e1s fiables y efectivas en la construcci\u00f3n.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">El papel proporciona detalles y contexto en un solo lugar, permitiendo que los equipos colaboren y act\u00faen con seguridad. Sin embargo, esa soluci\u00f3n sigue desconectada del ritmo del cambio digital.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Mientras que los planos digitales evolucionan r\u00e1pidamente, los bosquejos en papel permanecen est\u00e1ticos. Esto obliga a hacer actualizaciones manuales y, como consecuencia, tener versiones con discrepancias.\u00a0 El resultado son errores, retrasos y reestructuraciones, as\u00ed como desperdicios y costos de materiales evitables cuando se usan o reemplazan planos obsoletos. El \u00e1rea de oportunidad no es elegir entre versiones impresas y digitales: es conectarlas.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Esta visi\u00f3n se materializa en HP Build Workspace, nuestra plataforma en la nube dise\u00f1ada para conectar el flujo de trabajo de construcci\u00f3n, permitiendo que los equipos de diferentes oficios colaboren de forma m\u00e1s fluida mientras mejoran la productividad.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Con la presentaci\u00f3n de HP Build Workspace Version Control, los bosquejos ya no recibir\u00e1n trato de archivos est\u00e1ticos. Los equipos pueden subir nuevas versiones de los bosquejos, hacer seguimiento de los cambios con el paso del tiempo y comparar bosquejos para entender r\u00e1pidamente qu\u00e9 ha cambiado. Cuando se imprime desde HP Build Workspace, se pueden integrar c\u00f3digos QR en los planos para permitir la verificaci\u00f3n instant\u00e1nea de la \u00faltima versi\u00f3n aprobada. Esto ayuda a los equipos a confirmar que est\u00e1n trabajando en el bosquejo correcto, reduciendo as\u00ed el riesgo de cometer errores, hacer reestructuraciones y desperdiciar.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Los planos en papel con anotaciones se pueden escanear de vuelta al sistema, asegur\u00e1ndose que las actualizaciones se vean reflejadas en la versi\u00f3n digital. Cuando se usan dispositivos de escaneo HP, dichos planos se archivar\u00e1n autom\u00e1ticamente como nuevas versiones, con cambios registrados y tareas creadas a partir de anotaciones escritas. Estas capacidades transforman los planos en papel en planos conectados. Mantienen la claridad y familiaridad del papel, mientras enlazan los bosquejos directamente al flujo de trabajo digital. Esta es la base de lo que ponemos a disposici\u00f3n primero: gesti\u00f3n de bosquejos, colaboraci\u00f3n basada en bosquejos y planos conectados que ayudan a los equipos a trabajar con mayor confianza y consistencia.<\/div>\n<div><\/div>\n<h2 class=\"x_elementToProof\"><span style=\"color: #000080\"><b>Extensi\u00f3n de la integraci\u00f3n en el portafolio de gran formato<\/b><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"x_elementToProof\">La alineaci\u00f3n debe ir m\u00e1s all\u00e1 del bosquejo mismo hacia la ejecuci\u00f3n de los planos de forma presencial. Las impresoras multifuncionales HP DesignJet han evolucionado y pasado de ser un dispositivo de salida independiente a herramientas conectadas de flujos de trabajo. Ayudan a garantizar que los planos impresos permanezcan alineados con su fuente digital y que las actualizaciones de campo regresen a la documentaci\u00f3n del proyecto, ayudando a evitar impresiones desactualizadas o incorrectas que contribuyan al uso innecesario del material.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Tambi\u00e9n estamos expandiendo el papel de la IA en todo el ecosistema. Las estaciones de trabajo HP Z soportar\u00e1n procesos impulsados por IA, como vectorizaci\u00f3n en el borde, para permitir que los equipos trabajen de forma m\u00e1s eficiente con bosquejos complejos, manteniendo el control sobre los datos del proyecto.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">En conjunto, estos avances reflejan nuestra direcci\u00f3n a largo plazo de conectar dispositivos, datos y flujos de trabajo para una experiencia m\u00e1s unificada para los profesionales de arquitectura, ingenier\u00eda y construcci\u00f3n. Al conectar bosquejos, dispositivos y flujos de trabajo en toda la oficina y el lugar de trabajo, HP ayuda a reunir a los equipos de construcci\u00f3n para ejecutar proyectos con mayor claridad y coordinaci\u00f3n. El futuro de la construcci\u00f3n no depende de elegir entre lo impreso y lo digital, sino de conectar ambos en todo el flujo de trabajo.<\/div>\n<div><\/div>\n<h3 class=\"x_elementToProof\"><span style=\"color: #000080\">Lee m\u00e1s:\u00a0<\/span><\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li class=\"elementor-post__title\"><a href=\"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/distribucion\/asi-cambia-un-almacen-cuando-la-tecnologia-deja-de-ser-soporte-y-se-vuelve-el-corazon-del-negocio\/\">As\u00ed cambia un almac\u00e9n cuando la tecnolog\u00eda deja de ser soporte y se vuelve el coraz\u00f3n del negocio<\/a><\/li>\n<li class=\"elementor-post__title\"><a href=\"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/distribucion\/el-verdadero-problema-de-la-logistica-en-mexico-no-es-el-transporte-es-la-falta-de-visibilidad\/\">Francisco Alegr\u00eda: El verdadero problema de la log\u00edstica en M\u00e9xico no es el transporte, es la falta de visibilidad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Daniel Mart&iacute;nez, Vicepresidente Senior y Presidente de la Divisi&oacute;n de Impresi&oacute;n de &nbsp; Gran Formato, HP La industria de la construcci&oacute;n se encuentra en un punto de inflexi&oacute;n. A pesar de su importancia, la industria sigue lidiando con un hist&oacute;rico desaf&iacute;o de productividad, a medida que los proyectos se vuelven m&aacute;s complejos y la coordinaci&oacute;n se vuelve m&aacute;s exigente. Estudios estiman que se pierde hasta un 10% de los costos del proyecto por ineficiencias y reestructuraciones, lo que se traduce en un gasto de miles de millones de d&oacute;lares al a&ntilde;o que podr&iacute;a evitarse. El problema no es una falta de herramientas digitales, sino la desconexi&oacute;n entre el dise&ntilde;o digital y la ejecuci&oacute;n f&iacute;sica, ya que los equipos trabajan en m&uacute;ltiples sistemas que no siempre se comunican entre s&iacute;. Durante m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, HP ha apoyado a los profesionales de la construcci&oacute;n con soluciones de impresi&oacute;n, escaneo y c&oacute;mputo. El d&iacute;a de hoy, nos complace anunciar que extendemos dicho legado al construir un flujo de trabajo m&aacute;s conectado que conecta a la oficina con el lugar de trabajo en tiempo real. Esto se basa en la direcci&oacute;n que&nbsp;presentamos en octubre pasado, cuando alineamos HP DesignJet, HP Build Workspace y HP SitePrint bajo una estrategia unificada de Gran Formato para los profesionales de las &aacute;reas de arquitectura, ingenier&iacute;a y construcci&oacute;n. Ahora profundizaremos dicha integraci&oacute;n al extender los flujos de trabajo de maquetaci&oacute;n, impresi&oacute;n inteligente y los habilitados por IA. Cerrar la brecha entre dise&ntilde;o digital y ejecuci&oacute;n f&iacute;sica Los proyectos se dise&ntilde;an en entornos digitales avanzados, pero la ejecuci&oacute;n se realiza de manera presencial. En el centro de ambos se encuentran los planos en papel, que siguen siendo una de las herramientas de colaboraci&oacute;n m&aacute;s fiables y efectivas en la construcci&oacute;n. El papel proporciona detalles y contexto en un solo lugar, permitiendo que los equipos colaboren y act&uacute;en con seguridad. Sin embargo, esa soluci&oacute;n sigue desconectada del ritmo del cambio digital. Mientras que los planos digitales evolucionan r&aacute;pidamente, los bosquejos en papel permanecen est&aacute;ticos. Esto obliga a hacer actualizaciones manuales y, como consecuencia, tener versiones con discrepancias.&nbsp; El resultado son errores, retrasos y reestructuraciones, as&iacute; como desperdicios y costos de materiales evitables cuando se usan o reemplazan planos obsoletos. El &aacute;rea de oportunidad no es elegir entre versiones impresas y digitales: es conectarlas. Esta visi&oacute;n se materializa en HP Build Workspace, nuestra plataforma en la nube dise&ntilde;ada para conectar el flujo de trabajo de construcci&oacute;n, permitiendo que los equipos de diferentes oficios colaboren de forma m&aacute;s fluida mientras mejoran la productividad. Con la presentaci&oacute;n de HP Build Workspace Version Control, los bosquejos ya no recibir&aacute;n trato de archivos est&aacute;ticos. Los equipos pueden subir nuevas versiones de los bosquejos, hacer seguimiento de los cambios con el paso del tiempo y comparar bosquejos para entender r&aacute;pidamente qu&eacute; ha cambiado. Cuando se imprime desde HP Build Workspace, se pueden integrar c&oacute;digos QR en los planos para permitir la verificaci&oacute;n instant&aacute;nea de la &uacute;ltima versi&oacute;n aprobada. Esto ayuda a los equipos a confirmar que est&aacute;n trabajando en el bosquejo correcto, reduciendo as&iacute; el riesgo de cometer errores, hacer reestructuraciones y desperdiciar. Los planos en papel con anotaciones se pueden escanear de vuelta al sistema, asegur&aacute;ndose que las actualizaciones se vean reflejadas en la versi&oacute;n digital. Cuando se usan dispositivos de escaneo HP, dichos planos se archivar&aacute;n autom&aacute;ticamente como nuevas versiones, con cambios registrados y tareas creadas a partir de anotaciones escritas. Estas capacidades transforman los planos en papel en planos conectados. Mantienen la claridad y familiaridad del papel, mientras enlazan los bosquejos directamente al flujo de trabajo digital. Esta es la base de lo que ponemos a disposici&oacute;n primero: gesti&oacute;n de bosquejos, colaboraci&oacute;n basada en bosquejos y planos conectados que ayudan a los equipos a trabajar con mayor confianza y consistencia. Extensi&oacute;n de la integraci&oacute;n en el portafolio de gran formato &nbsp; La alineaci&oacute;n debe ir m&aacute;s all&aacute; del bosquejo mismo hacia la ejecuci&oacute;n de los planos de forma presencial. Las impresoras multifuncionales HP DesignJet han evolucionado y pasado de ser un dispositivo de salida independiente a herramientas conectadas de flujos de trabajo. Ayudan a garantizar que los planos impresos permanezcan alineados con su fuente digital y que las actualizaciones de campo regresen a la documentaci&oacute;n del proyecto, ayudando a evitar impresiones desactualizadas o incorrectas que contribuyan al uso innecesario del material. Tambi&eacute;n estamos expandiendo el papel de la IA en todo el ecosistema. Las estaciones de trabajo HP Z soportar&aacute;n procesos impulsados por IA, como vectorizaci&oacute;n en el borde, para permitir que los equipos trabajen de forma m&aacute;s eficiente con bosquejos complejos, manteniendo el control sobre los datos del proyecto. En conjunto, estos avances reflejan nuestra direcci&oacute;n a largo plazo de conectar dispositivos, datos y flujos de trabajo para una experiencia m&aacute;s unificada para los profesionales de arquitectura, ingenier&iacute;a y construcci&oacute;n. Al conectar bosquejos, dispositivos y flujos de trabajo en toda la oficina y el lugar de trabajo, HP ayuda a reunir a los equipos de construcci&oacute;n para ejecutar proyectos con mayor claridad y coordinaci&oacute;n. El futuro de la construcci&oacute;n no depende de elegir entre lo impreso y lo digital, sino de conectar ambos en todo el flujo de trabajo. Lee m&aacute;s:&nbsp; As&iacute; cambia un almac&eacute;n cuando la tecnolog&iacute;a deja de ser soporte y se vuelve el coraz&oacute;n del negocio Francisco Alegr&iacute;a: El verdadero problema de la log&iacute;stica en M&eacute;xico no es el transporte, es la falta de visibilidad<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":193794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[40],"class_list":["post-193793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columna-de-opinion","tag-hp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}