{"id":178140,"date":"2025-11-07T15:25:31","date_gmt":"2025-11-07T18:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevoitsitio1.wpenginepowered.com\/ch\/sin-categoria\/distecna-y-cybele-sellan-alianza-para-llevar-thinfinity-workspace-a-los-canales-chilenos\/"},"modified":"2025-11-21T22:07:22","modified_gmt":"2025-11-22T01:07:22","slug":"distecna-y-cybele-sellan-alianza-para-llevar-thinfinity-workspace-a-los-canales-chilenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/distribucion\/distecna-y-cybele-sellan-alianza-para-llevar-thinfinity-workspace-a-los-canales-chilenos\/","title":{"rendered":"Distecna y Cybele sellan alianza para llevar Thinfinity Workspace a los canales chilenos"},"content":{"rendered":"<p>Un nuevo jugador entra al ecosistema TI chileno, y no pasa desapercibido. Se trata de Cybele, compa\u00f1\u00eda especializada en soluciones de virtualizaci\u00f3n de escritorios, aplicaciones legacy y acceso remoto seguro, que ha sellado una alianza comercial con el mayorista Distecna para operar localmente con su producto estrella: Thinfinity Workspace.<\/p>\n<p>El acuerdo fue presentado en una actividad con partner realizada en el sector oriente de Santiago de Chile y que fue liderada por <strong>Desir\u00e9e L\u00f3pez, Gerente Comercial de Distecna<\/strong>, y <strong>Juan Hudson, Country Manager de Cybele para Chile<\/strong>, quienes destacaron el potencial de la soluci\u00f3n para mejorar la competitividad de los canales y ayudar a las empresas a modernizar su infraestructura de forma segura, sin complejidades t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p><em>\u201cLo que ofrecemos no es solo una alternativa a las VPN tradicionales. Es una plataforma integral de virtualizaci\u00f3n, escalable y adaptable, que permite a las empresas avanzar en su transformaci\u00f3n digital sin fricciones\u201d<\/em>, explic\u00f3 Juan Hudson a ITSitio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_178142\" aria-describedby=\"caption-attachment-178142\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-178142\" src=\"https:\/\/nuevoitsitio1.wpenginepowered.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/entrevistados-e1762539497558.webp\" alt=\"Juan Hudson, Country Manager de Cybele para Chile y Desir\u00e9e L\u00f3pez, Gerente Comercial de Distecna.\" width=\"1200\" height=\"731\" srcset=\"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/entrevistados-e1762539497558.webp 850w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/entrevistados-e1762539497558-300x183.webp 300w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/entrevistados-e1762539497558-768x468.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-178142\" class=\"wp-caption-text\">Juan Hudson, Country Manager de Cybele para Chile y Desir\u00e9e L\u00f3pez, Gerente Comercial de Distecna.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"color: #333399;\"><strong>Una sola licencia, m\u00faltiples soluciones<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Thinfinity Workspace destaca por su capacidad de abarcar distintos frentes con una sola licencia: virtualizaci\u00f3n de escritorios y aplicaciones, acceso remoto seguro sin VPN, integraci\u00f3n con Active Directory, e incluso la posibilidad de llevar aplicaciones legadas a HTML5, manteniendo su funcionamiento en navegadores web modernos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, incluye soporte para emulaci\u00f3n de terminales IBM AS400 y 3270, una funcionalidad clave para sectores como banca y retail. Todo esto se configura desde un \u00fanico panel, lo que simplifica la experiencia para los integradores y equipos de TI.<\/p>\n<p><em>\u201cNuestra tecnolog\u00eda es vers\u00e1til, econ\u00f3mica y segura. Pero sobre todo, somos una compa\u00f1\u00eda flexible. Si un cliente necesita que su soluci\u00f3n funcione en dispositivos Android antiguos o con impresoras espec\u00edficas, lo adaptamos. No dejamos al partner solo\u201d<\/em>, asegur\u00f3 Hudson.<\/p>\n<p>La soluci\u00f3n es compatible con ambientes on-premise, nubes p\u00fablicas como AWS y Oracle Cloud, o esquemas h\u00edbridos. Seg\u00fan explicaron desde la marca, un cliente puede partir con 20 usuarios e ir escalando progresivamente, con precios ajustados al tama\u00f1o y crecimiento de cada empresa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_178143\" aria-describedby=\"caption-attachment-178143\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-178143 size-full\" src=\"https:\/\/nuevoitsitio1.wpenginepowered.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-3-1-scaled-e1762539552586.webp\" alt=\"El acuerdo entre Distecna y Cybele abre nuevas oportunidades para los canales chilenos, con una soluci\u00f3n que combina agilidad, seguridad y flexibilidad.\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-3-1-scaled-e1762539552586.webp 1200w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-3-1-scaled-e1762539552586-300x188.webp 300w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-3-1-scaled-e1762539552586-1024x640.webp 1024w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-3-1-scaled-e1762539552586-768x480.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-178143\" class=\"wp-caption-text\">El acuerdo entre Distecna y Cybele abre nuevas oportunidades para los canales chilenos, con una soluci\u00f3n que combina agilidad, seguridad y flexibilidad.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"color: #333399;\"><strong>Una propuesta pensada para los partners<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Distecna y Cybele han dise\u00f1ado una estrategia comercial centrada en el canal. La capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica, el soporte preventa y la posibilidad de realizar pruebas de concepto personalizadas son parte del paquete que recibir\u00e1n los partners chilenos que se sumen a esta propuesta.<\/p>\n<p><em>\u201cEstamos comprometidos en ayudar a los canales a abrir nuevas oportunidades de negocio, con herramientas diferenciales, soporte y cercan\u00eda en todo el proceso comercial\u201d<\/em>, explic\u00f3 Desir\u00e9e L\u00f3pez.<\/p>\n<p>De hecho, los ejecutivos destacaron que el acompa\u00f1amiento no se detiene con la venta. Cada cliente es considerado una cuenta de largo plazo, con actualizaciones permanentes, soporte t\u00e9cnico y nuevas versiones del producto (builds) adaptadas a las necesidades que van surgiendo.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #333399;\"><strong>Seguridad validada por el mercado<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>En un momento donde Chile lidera la regi\u00f3n en materia de ciberseguridad con nuevas normativas en curso, Hudson afirma que Thinfinity Workspace cumple con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares:<\/p>\n<p><em>\u201cNuestra arquitectura est\u00e1 pensada para que la informaci\u00f3n viaje en reversa, sin dejar puertas abiertas ni exposici\u00f3n. Por eso empresas como Shell, la OTAN o el banco m\u00e1s grande de Chile han apostado por nosotros\u201d<\/em>, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Cybele tiene base de desarrollo en Argentina, oficinas en Salt Lake City (EE. UU.), y recientemente inaugur\u00f3 una sede en Brasil, donde ya sellaron acuerdo con la aerol\u00ednea m\u00e1s grande de ese pa\u00eds.<\/p>\n<figure id=\"attachment_178144\" aria-describedby=\"caption-attachment-178144\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-178144 size-full\" src=\"https:\/\/nuevoitsitio1.wpenginepowered.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-2-1-scaled-e1762539609217.webp\" alt=\"Ejecutivos y partners participaron del lanzamiento de Thinfinity Workspace.\" width=\"1200\" height=\"702\" srcset=\"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-2-1-scaled-e1762539609217.webp 1200w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-2-1-scaled-e1762539609217-300x176.webp 300w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-2-1-scaled-e1762539609217-1024x599.webp 1024w, https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/evento-2-1-scaled-e1762539609217-768x449.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-178144\" class=\"wp-caption-text\">Ejecutivos y partners participaron del lanzamiento de Thinfinity Workspace.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"color: #333399;\"><strong>Una nueva etapa para la transformaci\u00f3n digital<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>La alianza con Distecna llega en un momento donde los clientes buscan soluciones m\u00e1s eficientes, menos costosas y m\u00e1s r\u00e1pidas de implementar que las tradicionales VPN. <em>\u201cHoy ya no hay excusas. Antes no hab\u00eda alternativas, pero ahora s\u00ed. Y m\u00e1s baratas\u201d<\/em>, sintetiza Hudson.<\/p>\n<p>Con esta alianza, Distecna refuerza su portafolio en Chile con una soluci\u00f3n probada a nivel mundial, lista para atender desde startups hasta corporaciones con m\u00e1s de 100.000 usuarios. Y lo hace con el respaldo de una marca que no solo promete rendimiento, sino tambi\u00e9n cercan\u00eda y flexibilidad en cada proyecto.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333399;\">Leer mas<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/distribucion\/distecna-reconquista-resiliencia-y-compromiso-con-el-canal-en-chile\/\">Distecna: reconquista, resiliencia y compromiso con el canal en Chile<\/a><\/li>\n<li class=\"post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/distribucion\/verge-io-desembarca-en-chile-de-la-mano-de-distecna-llego-en-el-momento-justo\/\">Verge.io desembarca en Chile de la mano de Distecna: \u201cLleg\u00f3 en el momento justo\u201d<\/a><\/li>\n<li class=\"post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/distribucion\/vertiv-y-grupo-datco-establecen-alianza-estrategica-de-distribucion-en-argentina-y-chile\/\">Vertiv y Grupo Datco establecen alianza estrat\u00e9gica de distribuci\u00f3n en Argentina y Chile<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nuevo jugador entra al ecosistema TI chileno, y no pasa desapercibido. Se trata de Cybele, compa&ntilde;&iacute;a especializada en soluciones de virtualizaci&oacute;n de escritorios, aplicaciones legacy y acceso remoto seguro, que ha sellado una alianza comercial con el mayorista Distecna para operar localmente con su producto estrella: Thinfinity Workspace. El acuerdo fue presentado en una actividad con partner realizada en el sector oriente de Santiago de Chile y que fue liderada por Desir&eacute;e L&oacute;pez, Gerente Comercial de Distecna, y Juan Hudson, Country Manager de Cybele para Chile, quienes destacaron el potencial de la soluci&oacute;n para mejorar la competitividad de los canales y ayudar a las empresas a modernizar su infraestructura de forma segura, sin complejidades t&eacute;cnicas. &ldquo;Lo que ofrecemos no es solo una alternativa a las VPN tradicionales. Es una plataforma integral de virtualizaci&oacute;n, escalable y adaptable, que permite a las empresas avanzar en su transformaci&oacute;n digital sin fricciones&rdquo;, explic&oacute; Juan Hudson a ITSitio. Una sola licencia, m&uacute;ltiples soluciones Thinfinity Workspace destaca por su capacidad de abarcar distintos frentes con una sola licencia: virtualizaci&oacute;n de escritorios y aplicaciones, acceso remoto seguro sin VPN, integraci&oacute;n con Active Directory, e incluso la posibilidad de llevar aplicaciones legadas a HTML5, manteniendo su funcionamiento en navegadores web modernos. Adem&aacute;s, incluye soporte para emulaci&oacute;n de terminales IBM AS400 y 3270, una funcionalidad clave para sectores como banca y retail. Todo esto se configura desde un &uacute;nico panel, lo que simplifica la experiencia para los integradores y equipos de TI. &ldquo;Nuestra tecnolog&iacute;a es vers&aacute;til, econ&oacute;mica y segura. Pero sobre todo, somos una compa&ntilde;&iacute;a flexible. Si un cliente necesita que su soluci&oacute;n funcione en dispositivos Android antiguos o con impresoras espec&iacute;ficas, lo adaptamos. No dejamos al partner solo&rdquo;, asegur&oacute; Hudson. La soluci&oacute;n es compatible con ambientes on-premise, nubes p&uacute;blicas como AWS y Oracle Cloud, o esquemas h&iacute;bridos. Seg&uacute;n explicaron desde la marca, un cliente puede partir con 20 usuarios e ir escalando progresivamente, con precios ajustados al tama&ntilde;o y crecimiento de cada empresa. Una propuesta pensada para los partners Distecna y Cybele han dise&ntilde;ado una estrategia comercial centrada en el canal. La capacitaci&oacute;n t&eacute;cnica, el soporte preventa y la posibilidad de realizar pruebas de concepto personalizadas son parte del paquete que recibir&aacute;n los partners chilenos que se sumen a esta propuesta. &ldquo;Estamos comprometidos en ayudar a los canales a abrir nuevas oportunidades de negocio, con herramientas diferenciales, soporte y cercan&iacute;a en todo el proceso comercial&rdquo;, explic&oacute; Desir&eacute;e L&oacute;pez. De hecho, los ejecutivos destacaron que el acompa&ntilde;amiento no se detiene con la venta. Cada cliente es considerado una cuenta de largo plazo, con actualizaciones permanentes, soporte t&eacute;cnico y nuevas versiones del producto (builds) adaptadas a las necesidades que van surgiendo. Seguridad validada por el mercado En un momento donde Chile lidera la regi&oacute;n en materia de ciberseguridad con nuevas normativas en curso, Hudson afirma que Thinfinity Workspace cumple con los m&aacute;s altos est&aacute;ndares: &ldquo;Nuestra arquitectura est&aacute; pensada para que la informaci&oacute;n viaje en reversa, sin dejar puertas abiertas ni exposici&oacute;n. Por eso empresas como Shell, la OTAN o el banco m&aacute;s grande de Chile han apostado por nosotros&rdquo;, afirm&oacute;. Cybele tiene base de desarrollo en Argentina, oficinas en Salt Lake City (EE. UU.), y recientemente inaugur&oacute; una sede en Brasil, donde ya sellaron acuerdo con la aerol&iacute;nea m&aacute;s grande de ese pa&iacute;s. Una nueva etapa para la transformaci&oacute;n digital La alianza con Distecna llega en un momento donde los clientes buscan soluciones m&aacute;s eficientes, menos costosas y m&aacute;s r&aacute;pidas de implementar que las tradicionales VPN. &ldquo;Hoy ya no hay excusas. Antes no hab&iacute;a alternativas, pero ahora s&iacute;. Y m&aacute;s baratas&rdquo;, sintetiza Hudson. Con esta alianza, Distecna refuerza su portafolio en Chile con una soluci&oacute;n probada a nivel mundial, lista para atender desde startups hasta corporaciones con m&aacute;s de 100.000 usuarios. Y lo hace con el respaldo de una marca que no solo promete rendimiento, sino tambi&eacute;n cercan&iacute;a y flexibilidad en cada proyecto. Leer mas Distecna: reconquista, resiliencia y compromiso con el canal en Chile Verge.io desembarca en Chile de la mano de Distecna: &ldquo;Lleg&oacute; en el momento justo&rdquo; Vertiv y Grupo Datco establecen alianza estrat&eacute;gica de distribuci&oacute;n en Argentina y Chile<\/p>\n","protected":false},"author":240,"featured_media":178141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[349,294],"class_list":["post-178140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-distribucion","tag-cybele","tag-distecna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}