{"id":190003,"date":"2026-09-30T09:47:16","date_gmt":"2026-09-30T12:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/?p=190003"},"modified":"2026-09-30T09:47:16","modified_gmt":"2026-09-30T12:47:16","slug":"dell-technologies-y-nvidia-juntos-en-carla-2026-integracion-para-el-futuro-de-la-infraestructura-para-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/alianza\/dell-technologies-y-nvidia-juntos-en-carla-2026-integracion-para-el-futuro-de-la-infraestructura-para-ia\/","title":{"rendered":"Dell Technologies y NVIDIA juntos en CARLA 2026: integraci\u00f3n para el futuro de la infraestructura para IA"},"content":{"rendered":"

Dell Technologies particip\u00f3 junto con NVIDIA<\/strong> en la Conferencia Latinoamericana de Computaci\u00f3n de Alto Rendimiento (CARLA) 2026<\/strong>, realizada en la ciudad de C\u00f3rdoba<\/strong>, como uno de los sponsors principales del evento y con una conferencia conjunta centrada en el futuro de la infraestructura para inteligencia artificial<\/strong>.<\/p>\n

La participaci\u00f3n se enmarc\u00f3 en la alianza entre Dell Technologies y NVIDIA<\/strong>, que combin\u00f3 las capacidades de infraestructura de Dell con las tecnolog\u00edas de computaci\u00f3n acelerada de NVIDIA<\/strong> para ayudar a organizaciones, empresas e instituciones de investigaci\u00f3n a desplegar entornos de inteligencia artificial y computaci\u00f3n de alto rendimiento<\/strong> a escala.<\/p>\n

La conferencia, concebida como una presentaci\u00f3n compartida entre ambas compa\u00f1\u00edas, abord\u00f3 la pregunta \u201c\u00bfQu\u00e9 cambia cuando la IA se dise\u00f1a como una supercomputadora?\u201d y cont\u00f3, por parte de Dell Technologies, con la participaci\u00f3n de Leonardo Delatim, Senior Systems Engineer, AI Solutions Specialist Latam<\/strong>.<\/p>\n

El eje central de la exposici\u00f3n fue que el desaf\u00edo actual de la inteligencia artificial y HPC<\/strong> ya no depende exclusivamente de los modelos ni de la capacidad individual de las GPUs. A medida que las cargas de trabajo aumentan en tama\u00f1o y complejidad, resulta necesario pensar la infraestructura de manera integral: computaci\u00f3n acelerada, redes de alta velocidad, almacenamiento compartido de alto rendimiento, energ\u00eda, refrigeraci\u00f3n y software de administraci\u00f3n<\/strong> deben operar como un \u00fanico sistema.<\/p>\n

Esta evoluci\u00f3n acompa\u00f1a, adem\u00e1s, la creciente convergencia entre inteligencia artificial, computaci\u00f3n de alto rendimiento (HPC), simulaci\u00f3n e investigaci\u00f3n cient\u00edfica<\/strong>, que comienzan a compartir requerimientos de infraestructura y modelos de operaci\u00f3n. La propuesta apunta a evolucionar desde componentes individuales hacia una arquitectura integrada capaz de producir inteligencia a escala<\/strong>.<\/p>\n

Horizon: una referencia de infraestructura de IA a gran escala<\/strong><\/p>\n

Uno de los casos centrales que se present\u00f3 fue Horizon<\/strong>, utilizado como referencia de lo que resulta posible cuando la infraestructura se dise\u00f1a como un sistema integrado a escala de racks.<\/p>\n

Horizon combina computaci\u00f3n acelerada de NVIDIA<\/strong> con infraestructura rack-scale de Dell Technologies<\/strong> y contempla aproximadamente 4.000 GPU<\/strong>, cerca de 4.750 nodos CPU<\/strong>, conectividad InfiniBand de alta velocidad<\/strong> y alrededor de 400 PB de almacenamiento all-flash compartido<\/strong>.<\/p>\n

El dise\u00f1o permite visualizar tambi\u00e9n una dimensi\u00f3n que resulta cada vez m\u00e1s relevante para la inteligencia artificial: la infraestructura f\u00edsica que sostiene el crecimiento del c\u00f3mputo<\/strong>. El modelo presentado incorpora distribuci\u00f3n de energ\u00eda, refrigeraci\u00f3n l\u00edquida<\/strong> y una arquitectura estimada en 128 gabinetes<\/strong>, mostrando que escalar IA requiere abordar en conjunto capacidad de procesamiento, redes, datos, energ\u00eda y refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n

Para Delatim, \u201cla conversaci\u00f3n sobre inteligencia artificial y HPC ya no puede centrarse \u00fanicamente en los modelos o en la capacidad de procesamiento. El verdadero desaf\u00edo es construir arquitecturas integradas<\/strong> donde computaci\u00f3n, datos, redes, energ\u00eda, refrigeraci\u00f3n y software trabajen como un solo sistema. En Dell Technologies estamos ayudando a las organizaciones a recorrer ese camino, permiti\u00e9ndoles validar, escalar y operar proyectos de IA<\/strong> con una visi\u00f3n de largo plazo\u201d.<\/p>\n

De la supercomputaci\u00f3n al entorno empresarial<\/strong><\/p>\n

La participaci\u00f3n conjunta de Dell Technologies y NVIDIA<\/strong> busc\u00f3 tambi\u00e9n trasladar estos conceptos a las necesidades concretas de las organizaciones.<\/p>\n

La propuesta plantea un recorrido gradual de adopci\u00f3n<\/strong> que comienza por definir la carga de trabajo y sus objetivos, contin\u00faa con la validaci\u00f3n de la arquitectura sobre una configuraci\u00f3n adecuada, avanza hacia el escalamiento de la plataforma \u2014desde nodos individuales hasta infraestructura a escala de racks<\/strong>\u2014 y culmina en la capacidad de operar el entorno con visibilidad, gobierno, telemetr\u00eda y control<\/strong>.<\/p>\n

De esta manera, las organizaciones no necesitan comenzar directamente con una infraestructura de dimensiones equivalentes a una supercomputadora. Los principios tecnol\u00f3gicos pueden adoptarse de manera modular<\/strong>, acompa\u00f1ando el crecimiento de las cargas de trabajo y de los requerimientos de negocio.<\/p>\n

Esta arquitectura combina servidores Dell PowerEdge<\/strong>, tecnolog\u00edas de computaci\u00f3n acelerada de NVIDIA<\/strong>, soluciones de networking y almacenamiento como PowerSwitch y PowerScale<\/strong>, tecnolog\u00edas InfiniBand y Spectrum-X<\/strong>, y herramientas de software y servicios para gestionar y operar los entornos de IA<\/strong>.<\/p>\n

Infraestructura preparada para diferentes etapas de la IA<\/strong><\/p>\n

Durante CARLA 2026<\/strong>, Dell Technologies tambi\u00e9n present\u00f3 su visi\u00f3n de un portafolio PowerEdge<\/strong> preparado para acompa\u00f1ar diferentes tipos de cargas de trabajo, desde inferencia y fine-tuning<\/strong> hasta entrenamiento de modelos, HPC e implementaciones de IA a escala de racks<\/strong>.<\/p>\n

La estrategia contempla alternativas refrigeradas por aire y por l\u00edquido<\/strong>, distintas arquitecturas de GPU y configuraciones orientadas tanto a implementaciones empresariales como a ambientes de alta densidad. El objetivo es que las organizaciones puedan seleccionar la plataforma adecuada de acuerdo con la carga de trabajo<\/strong>, los requerimientos de aceleraci\u00f3n, las necesidades de refrigeraci\u00f3n y el modelo operativo de cada proyecto.<\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/span><\/h2>\n

Microsoft: el 66% de quienes usan IA en el trabajo dedica m\u00e1s tiempo a tareas de alto valor<\/a><\/p>\n

Talento en la era de la IA: c\u00f3mo cerrar la brecha de habilidades en Am\u00e9rica Latina<\/a><\/p>\n

Qu\u00e9 es la seguridad post cu\u00e1ntica y c\u00f3mo prepararse para las nuevas amenazas criptogr\u00e1ficas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En C\u00f3rdoba, ambas compa\u00f1\u00edas demostraron c\u00f3mo la integraci\u00f3n de c\u00f3mputo acelerado, redes, almacenamiento, energ\u00eda, refrigeraci\u00f3n y software permite construir infraestructuras de IA capaces de escalar desde proyectos iniciales hasta entornos de alto rendimiento.<\/p>\n","protected":false},"author":233,"featured_media":190004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[116,695],"class_list":["post-190003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alianza","tag-dell","tag-nvidia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190006,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190003\/revisions\/190006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}