{"id":175901,"date":"2024-04-09T16:00:08","date_gmt":"2024-04-09T14:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevoitsitio1.wpenginepowered.com\/ar\/sin-categoria\/el-cable-submarino-firmina-llego-a-la-argentina\/"},"modified":"2025-11-21T16:01:46","modified_gmt":"2025-11-21T19:01:46","slug":"el-cable-submarino-firmina-llego-a-la-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/infraestructura\/el-cable-submarino-firmina-llego-a-la-argentina\/","title":{"rendered":"El cable submarino Firmina lleg\u00f3 a la Argentina"},"content":{"rendered":"

Hoy anunciamos la llegada exitosa de Firmina a la Argentina, el primer cable submarino internacional que une Argentina (Las Toninas) con los Estados Unidos ( Carolina del Sur).<\/strong> El cable fue dise\u00f1ado para conectar Brasil (Playa Grande) y Uruguay (Punta del Este) para continuar brindando apoyo a la integraci\u00f3n regional. Telxius, proveedor de conectividad global del Grupo Telef\u00f3nica, se ha unido a Firmina junto a Google<\/a> para ampliar su red, garantizando una conectividad robusta y de baja latencia.<\/strong> A pesar de su larga distancia, Firmina puede funcionar \u00edntegramente con una \u00fanica fuente de energ\u00eda en uno de los extremos del cable, en caso de que sus otras fuentes de energ\u00eda no est\u00e9n disponibles temporalmente.<\/p>\n

La construcci\u00f3n de Firmina se anunci\u00f3 en junio de 2021 para mejorar el alcance y la resiliencia de la red dentro de Sudam\u00e9rica y entre Sudam\u00e9rica y Norteam\u00e9rica. Junto con el cable submarino Tannat, Firmina habr\u00e1 m\u00e1s que duplicado la capacidad potencialmente accesible de los cables submarinos en la Argentina<\/strong>, mejorando la conectividad en el pa\u00eds. Adem\u00e1s, entre 2020 y 2027, ambos cables tendr\u00e1n un impacto en la econom\u00eda local de 23.700 millones de d\u00f3lares en el PBI.<\/strong><\/p>\n

\u201cEn Google desde hace 17 a\u00f1os estamos comprometidos en generar m\u00e1s oportunidades en nuestro pa\u00eds a trav\u00e9s del acceso a la tecnolog\u00eda. La materializaci\u00f3n de este hito en infraestructura es parte de nuestra inversi\u00f3n a largo plazo para generar una industria digital m\u00e1s robusta y mejorar la conectividad para todas las personas y clientes que usan nuestros productos y servicios en la Argentina\u201d<\/em>, V\u00edctor Valle, Director General de Google Argentina.<\/strong><\/p>\n

\u201cFirmina es el primer cable en varios aspectos. El primero en conectar Argentina con Estados Unidos de forma directa. El primero en utilizar tecnolog\u00eda de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica que le permite cubrir mayores distancias. Y el primero en desplegar un gran n\u00famero de pares de fibra: 12 en su troncal principal, entre Am\u00e9rica del Sur y del Norte\u201d<\/em>, explic\u00f3\u00a0Cristian Ramos, Director de Desarrollo de Infraestructura de Google.<\/strong><\/p>\n

\u201cTelxius demuestra una vez m\u00e1s su compromiso con Latam con esta nueva inversi\u00f3n en un sistema de cable submarino de \u00faltima generaci\u00f3n. Con este nuevo sistema de cable, Telxius tiene una oferta de tres rutas redundadas en el Atl\u00e1ntico entre Estados Unidos, Brasil y Argentina con SAM1, BRUSA, Tannat y ahora Firmina, adem\u00e1s de conseguir un nuevo punto de acceso a USA en Myrtle Beach, adicional a los ya existentes en Boca Rat\u00f3n, Jacksonville y Virginia Beach. Con esta inversi\u00f3n Telxius refuerza su colaboraci\u00f3n con Google en varias geograf\u00edas,\u201d<\/em>dijo Carlos Casado, VP of Sales, Telxius, Northern Region.<\/strong><\/p>\n

\"width=\"
“La realizaci\u00f3n de este proyecto fue posible gracias al uso de ingenier\u00eda avanzada y asociaciones estrat\u00e9gicas con empresas l\u00edderes en el mercado de cables submarinos\u201d – Cristian Ramos.<\/figcaption><\/figure>\n

Operaciones en las toninas <\/strong><\/span><\/h2>\n

Las operaciones finales para completar el tendido del cable en Las Toninas se llevaron a cabo en marzo y abril de 2024. Debido a las aguas poco profundas de esta zona, se requiere una operaci\u00f3n por separado para llevar el cable a la playa y conectarlo, a su vez, al cable que se encuentra en aguas m\u00e1s profundas, instalado previamente en septiembre de 2023.<\/p>\n

Un hito en infraestructura <\/strong><\/span><\/h2>\n

Firmina tendr\u00e1 la capacidad de funcionar con una fuente de alimentaci\u00f3n en un solo extremo, lo que es fundamental para la fiabilidad, una prioridad clave para la red de Google. En un cable submarino, los datos son transportados mediante luz dentro de una fibra \u00f3ptica.<\/strong> Al mismo tiempo, el cable debe llevar una corriente el\u00e9ctrica de alto voltaje suministrada por estaciones con tomas a tierra en cada extremo, alimentando amplificadores en el fondo marino que aumentan la luz \u00f3ptica en intervalos de alrededor de 100 km.<\/p>\n

Para una m\u00e1xima resistencia y protecci\u00f3n contra fallas, lo ideal es que la fuente el\u00e9ctrica en tierra pueda alimentar todo el recorrido del cable hasta que se restablezcan las operaciones normales.<\/strong> Tradicionalmente, esto ha sido imposible de lograr en cables de mucha longitud: debido a que el n\u00famero de fibras \u00f3pticas en cada cable ha aumentado en los \u00faltimos a\u00f1os, proporcionar suficiente energ\u00eda se ha convertido en un desaf\u00edo de dise\u00f1o cada vez mayor. Firmina ser\u00e1 el primer cable en romper esta barrera.<\/p>\n

\"width=\"
“Estoy orgulloso de este logro que, sin dudas, es posible gracias a la contribuci\u00f3n de los sectores p\u00fablico y privado\u201d – V\u00edctor Valle.<\/figcaption><\/figure>\n

Homenaje a una mujer que rompi\u00f3 barreras\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/h2>\n

Al igual que otros cables de Google que homenajean a personalidades de la cultura y las ciencias, Firmina fue nombrado en honor a una intelectual pionera que trabaj\u00f3 para promover la comprensi\u00f3n humana y la justicia social. Maria Firmina dos Reis (1825-1917) fue una autora y abolicionista brasile\u00f1a<\/strong> cuya novela de 1859, \u00darsula<\/em>, describe la vida de los afrobrasile\u00f1os bajo la esclavitud. Mujer mestiza e intelectual, Firmina es considerada la primera novelista de Brasil. La elecci\u00f3n de este nombre para el cable es una manera de destacar su trabajo y esp\u00edritu pionero. Esta es la segunda vez que Google celebra a Firmina dos Reis. La primera vez lo hizo en 2019 para su cumplea\u00f1os n\u00famero 194 con este Doodle de Google.<\/p>\n

Firmina se suma a los otros cables de la regi\u00f3n, como Curie (que conecta a Chile con Estados Unidos), Monet (Brasil – Estados Unidos), Junior (que conecta las ciudades de Praia Grande y R\u00edo de Janeiro en Brasil) y Tannat (Argentina – Uruguay-Brasil). Hasta el d\u00eda de hoy, Google ha anunciado inversiones en 29 proyectos de cables submarinos.<\/strong> De esta manera y en l\u00ednea con su misi\u00f3n de organizar la informaci\u00f3n del mundo y hacerla universalmente accesible y \u00fatil, Google refuerza su compromiso de seguir conectando el mundo y construir una red e infraestructura global s\u00f3lida<\/a>, que incluye los centros de datos de Google y las regiones de Google Cloud alrededor del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy anunciamos la llegada exitosa de Firmina a la Argentina, el primer cable submarino internacional que une Argentina (Las Toninas) con los Estados Unidos ( Carolina del Sur). El cable fue diseñado para conectar Brasil (Playa Grande) y Uruguay (Punta del Este) para continuar brindando apoyo a la integración regional. Telxius, proveedor de conectividad global del Grupo Telefónica, se ha unido a Firmina junto a Google para ampliar su red, garantizando una conectividad robusta y de baja latencia. A pesar de su larga distancia, Firmina puede funcionar íntegramente con una única fuente de energía en uno de los extremos del cable, en caso de que sus otras fuentes de energía no estén disponibles temporalmente. La construcción de Firmina se anunció en junio de 2021 para mejorar el alcance y la resiliencia de la red dentro de Sudamérica y entre Sudamérica y Norteamérica. Junto con el cable submarino Tannat, Firmina habrá más que duplicado la capacidad potencialmente accesible de los cables submarinos en la Argentina, mejorando la conectividad en el país. Además, entre 2020 y 2027, ambos cables tendrán un impacto en la economía local de 23.700 millones de dólares en el PBI. “En Google desde hace 17 años estamos comprometidos en generar más oportunidades en nuestro país a través del acceso a la tecnología. La materialización de este hito en infraestructura es parte de nuestra inversión a largo plazo para generar una industria digital más robusta y mejorar la conectividad para todas las personas y clientes que usan nuestros productos y servicios en la Argentina”, Víctor Valle, Director General de Google Argentina. “Firmina es el primer cable en varios aspectos. El primero en conectar Argentina con Estados Unidos de forma directa. El primero en utilizar tecnología de alimentación eléctrica que le permite cubrir mayores distancias. Y el primero en desplegar un gran número de pares de fibra: 12 en su troncal principal, entre América del Sur y del Norte”, explicó Cristian Ramos, Director de Desarrollo de Infraestructura de Google. “Telxius demuestra una vez más su compromiso con Latam con esta nueva inversión en un sistema de cable submarino de última generación. Con este nuevo sistema de cable, Telxius tiene una oferta de tres rutas redundadas en el Atlántico entre Estados Unidos, Brasil y Argentina con SAM1, BRUSA, Tannat y ahora Firmina, además de conseguir un nuevo punto de acceso a USA en Myrtle Beach, adicional a los ya existentes en Boca Ratón, Jacksonville y Virginia Beach. Con esta inversión Telxius refuerza su colaboración con Google en varias geografías,”dijo Carlos Casado, VP of Sales, Telxius, Northern Region. Operaciones en las toninas Las operaciones finales para completar el tendido del cable en Las Toninas se llevaron a cabo en marzo y abril de 2024. Debido a las aguas poco profundas de esta zona, se requiere una operación por separado para llevar el cable a la playa y conectarlo, a su vez, al cable que se encuentra en aguas más profundas, instalado previamente en septiembre de 2023. Un hito en infraestructura Firmina tendrá la capacidad de funcionar con una fuente de alimentación en un solo extremo, lo que es fundamental para la fiabilidad, una prioridad clave para la red de Google. En un cable submarino, los datos son transportados mediante luz dentro de una fibra óptica. Al mismo tiempo, el cable debe llevar una corriente eléctrica de alto voltaje suministrada por estaciones con tomas a tierra en cada extremo, alimentando amplificadores en el fondo marino que aumentan la luz óptica en intervalos de alrededor de 100 km. Para una máxima resistencia y protección contra fallas, lo ideal es que la fuente eléctrica en tierra pueda alimentar todo el recorrido del cable hasta que se restablezcan las operaciones normales. Tradicionalmente, esto ha sido imposible de lograr en cables de mucha longitud: debido a que el número de fibras ópticas en cada cable ha aumentado en los últimos años, proporcionar suficiente energía se ha convertido en un desafío de diseño cada vez mayor. Firmina será el primer cable en romper esta barrera. Homenaje a una mujer que rompió barreras   Al igual que otros cables de Google que homenajean a personalidades de la cultura y las ciencias, Firmina fue nombrado en honor a una intelectual pionera que trabajó para promover la comprensión humana y la justicia social. Maria Firmina dos Reis (1825-1917) fue una autora y abolicionista brasileña cuya novela de 1859, Úrsula, describe la vida de los afrobrasileños bajo la esclavitud. Mujer mestiza e intelectual, Firmina es considerada la primera novelista de Brasil. La elección de este nombre para el cable es una manera de destacar su trabajo y espíritu pionero. Esta es la segunda vez que Google celebra a Firmina dos Reis. La primera vez lo hizo en 2019 para su cumpleaños número 194 con este Doodle de Google. Firmina se suma a los otros cables de la región, como Curie (que conecta a Chile con Estados Unidos), Monet (Brasil – Estados Unidos), Junior (que conecta las ciudades de Praia Grande y Río de Janeiro en Brasil) y Tannat (Argentina – Uruguay-Brasil). Hasta el día de hoy, Google ha anunciado inversiones en 29 proyectos de cables submarinos. De esta manera y en línea con su misión de organizar la información del mundo y hacerla universalmente accesible y útil, Google refuerza su compromiso de seguir conectando el mundo y construir una red e infraestructura global sólida, que incluye los centros de datos de Google y las regiones de Google Cloud alrededor del mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":175903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[197],"class_list":["post-175901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infraestructura","tag-google"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsitio.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}